speculative market
英 [ˈspekjələtɪv ˈmɑːkɪt]
美 [ˈspekjələtɪv ˈmɑːrkɪt]
网络 投机市场
双语例句
- Some rebounded later reflecting, analysts said, fresh waves of speculative capital entering the market.
随后一些股票出现反弹，分析师称，这反映了投机资金再度进入市场。 - Speculators play an important role in facilitating price discovery in a free market, although their speculative activities may sometimes cause market volatility.
投机者在自由市场的价格发现上扮演重要的角色，当然他们的投机炒卖活动也可能引起市场波动。 - The short-term, speculative nature of the market is illustrated by the fact that more than 90 per cent of trades are opened and closed on the same day, a kind of rapid-fire trading for profit known as scalping.
超过90%的交易都在当天交割完成，表明了该市场的短期和投机性质，这种追求利润的连珠炮交易被称为超短期交易（scalping）。 - Investors were warned of speculative froth in the Chinese market after Sichuan Expressway, the first company to list on the Shanghai exchange in almost a year, more than tripled on its trading debut.
近一年来在上海证交所上市的首家公司成渝高速（SichuanExpressway）上市首日涨幅超过3倍，对此，专家警告投资者：中国股市存在投机泡沫。 - The speculative art market has never been hotter, as more and more buyers see art as an investment with the potential for tremendous returns.
艺术市场的投机从未如此火爆，越来越多的买家将艺术视为可以获得非凡回报的潜力投资。 - Now that shares are looking expensive, some analysts predict investors could start to funnel large volumes of savings into property, creating a speculative market.
既然中国内地股票估值偏高，一些分析师预测，投资者可能会开始将大量储蓄投入房地产市场，从而催生一个投机市场。 - If the ECB set explicit targets for eurozone interest rate spreads, any whiff of internal German opposition could cast doubt on its commitment and encourage speculative market attacks.
如果欧洲央行确立明确的欧元区利率息差目标，那么只要有任何德国反对的风声，就可能令人对该机构的承诺产生疑虑，招致投机性的市场攻击。 - In such a speculative market, it's unwise to bet your bottom dollar on stocks.
在这样一个投机市场里，把仅有的钱都投在股票上是不明智的。 - Chinese investors like smaller stocks because they have more potential to go up quickly – which shows you just how speculative the market is.
中国投资者喜欢小型股，因为它们更有可能迅速上涨&这显示出市场是多么投机。 - Some investors, mostly local and retail, did manage to outperform significantly in a more speculative segment of the market.
部分投资者（多为本土散户投资者）确实在更具投机性的市场板块显著跑赢大盘。 - Since the second Iraq war, for instance, the value of the speculative oil futures market has grown more than threefold.
例如，自伊拉克战争以来，投机的石油期货市场的价值已经增长超过3倍。 - Analysts and traders pointed to a slew of causes for the price surge, but put the main onus on the continued flow of speculative cash into the oil market and other commodities like coal and platinum.
分析师和交易员们指出，油价飙升有一系列原因，但最主要的是由于投机性资金不断注入石油市场以及煤和铂金等其他商品市场。 - The rollercoaster ride in the first two days of trading tells you just how speculative the market is, said Jerry Lou, chief China equity strategist at Morgan Stanley.
前两个交易日过山车般的走势，表明了这个市场的投机色彩是多么浓厚，摩根士丹利首席中国股市策略师娄刚（JerryLou）说。 - China's highly speculative interest rate swap market is one of the results of not having an effective benchmark market interest rate, Huang said.
黄勤表示，中国利率掉期市场的高投机性，正是非有效的基准市场利率造成的结果之一。 - Finally we analysis the irrational behavior of China investors, and how can deduct the speculative circumstance in financial market of China.
最后，结合我国投资市场的状况，分析我国个人投资者的非理性行为及如何改变我国股票市场投机氛围过于浓厚的问题。 - Asymmetry of information in Chinese stock market resulted in "the adverse choice" and "the morals hazard" in the primary market, and "the adverse choice" and heavily speculative behavior in the secondary market.
中国股票市场的信息不对称现象造成了一级市场上的逆向选择和道德风险；在二级市场上造成了股票的逆向选择和严重投机行为。 - Triggered by high-level growth of world oil demand and insufficient potential of oil production increase, tight supply-demand relation, severely unbalanced production-consumption relation, active speculative market and long-term oil price hike let international oil market fall into safety trouble.
世界石油需求高度增长和石油增产余力不足引发的供需关系紧张、产-消关系严重失衡、投机炒作猖獗、石油价格长期居高不下，使国际石油市场身陷安全困境。 - But through the analysis and contrasting the index of transferal rate and P/ E rate between Chinese Market and others, which demonstrated that the speculative factor in our market is strong;
但通过对我国股票市场股票换手率、市盈率等指标的分析、比较，说明我国股市投机性很强； - The total market supply and demand and structural contradictions, land hoarding and speculative market behavior and the non-standard behavior of real estate enterprises are the importance reasons for rapid growth in prices.
房地产市场供求总量和结构矛盾、土地囤积和市场投机行为以及房地产企业的不规范行为是导致房价增长过快的重要原因。 - Meanwhile, land products markets is often a speculative market as the demand and supply in this market has the characteristic of lack of elasticity in short-term. The factors mentioned above make the inflation driven by rent-on-land a complex development characteristic.
同时，由于土地产品供求的短期刚性，土地产品市场还经常成为投机资本光顾的场所，所有这些都使得地租推进型通货膨胀呈现复合式发展的特征。 - Perhaps there are many speculative investors in our stock market, leading to failure of liquidity effects.
或许是因为我国证券市场上投机行为较多，导致流动性效应失效。 - However, due to real estate investment has excessive growth in recent years, real estate prices has doubling itself in some cities in just a few years. Speculative real estate market is a serious problem, even become the real estate bubbles.
然而由于近年来房地产投资增长过快，房地产价格在部分城市短短几年内翻了几番，房地产市场投机现象严重，甚至出现了房地产泡沫。 - As an international capital speculative market, the foreign exchange market which history is much shorter than stocks markets, gold markets and futures markets, developed rapidly at an amazing rate and has attracted a growing number of investors to join in.
外汇交易市场作为一个国际性的资本投机市场，其历史要比股票、黄金、期货市场短得多，但它却以惊人的速度迅速发展，并吸引了越来越多的投资者加入这一行列。 - From the bank everyday exchange rate quoted, ordinary people increasingly feel the dollar and RMB appreciation of strong contrast, "hot money" from abroad short-term speculative capital to the stock market, whether speculative housing even leading industry in national economy.
从银行每天的外汇牌价上，普通百姓日益感受到美元贬值和人民币升值的强烈反差，热钱流入，境外短期投机资本是否投机到股市、房市甚至国家经济主导产业中。 - In search of a path to sustained growth in the new model for underdeveloped economies, we bring forward a different proposal that the government should intervene in the speculative market.
为了在新模型下找到不发达经济持续增长的路径，我们提出了不同的政策主张，那就是政府需要对投机市场进行干预。 - In this essay, from micro view, the writer tries to analyze the speculative behavior in speculative financial market.
本文仅尝试从微观的视角，分析金融市场中投机人的个体行为。 - Investors 'confidence will gradually weaken in a speculative market where firms aim at the maximization of raising capital and investors cannot make value investments through effective price discovery mechanisms. The financing function will be impaired in return.
在一个企业以融资最大化为目标、投资者不能够通过有效的价格发现机制去进行价值投资的市场里，市场的投机气氛最终会使投资者的投资信心下降，市场的融资功能因而会衰退。 - Main recommendations from the perspective of macro-control to guard the real estate bubble are: Optimize the industrial structure; Prevent international hot money flows to speculative market; timely adjustment of macro-policies, and maintain a balanced development of the economy; Strengthen financial supervision and control.
从宏观调控角度防范房地产泡沫的对策主要有：优化产业结构；限制国际短期游资过多流向投机市场；及时调整宏观政策，保持经济均衡发展；加强金融监督监管力度。 - The speculative behavior influences the financial market volatility and thus has impact on macro-economy.
投机行为影响金融市场波动，从而对宏观经济造成影响。